No exact translation found for اجتماع حاشد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic اجتماع حاشد

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Hätte es der Moskauer Bürgermeister Juri Luschkow, eintreuer Gefolgsmann Putins, gewagt, auf der Versammlungaufzutauchen, bei der man die Autonomie verlangte, ohne dass dergewählte Monarch des Kremls vorher seinen Segen dazu gegeben hätte? Tatsächlich behauptet Putin offen, die Vorgänge in diesem Teil der Ukraine wären eine „innere Angelegenheit“ Russlands.
    من قد يتردد ولو للحظة في الجزم بأن روسيا ضالعة في هذاالأمر؟ هل كان لعمدة موسكو يوري لوزخوف ، التابع الوفي للرئيس بوتن ،أن يتجاسر على حضور الاجتماع الحاشد الذي نودي فيه بالاستقلال دونمرسوم بالموافقة من ملك الكرملين المنتخب؟ الحقيقة أن بوتن يزعم علىنحو صريح أن هذا الجزء من أوكرانيا هو "شأن داخلي" من شئونروسيا.
  • Sein einziger Auftritt vor den „ Massen“ in Moskauinteressierte nicht mehr als 5.000 Menschen.
    فلم ينجح اجتماعه "الحاشد" الوحيد في موسكو في اجتذاب أكثر منخمسة آلاف شخص.
  • Putins vierstündige Pressekonferenz im Dezember hat annichts so sehr erinnert, wie an den Sturz des rumänischen Diktators Nicolae Ceauşescus während einer inszenierten Massenversammlung im Jahr 1989, als er mit Zwischenrufen und Protesten konfrontiertwurde.
    والواقع أن المؤتمر الصحفي الذي عقده بوتن والذي امتد أربعساعات في ديسمبر/كانون الأول يذكرنا بزوال الدكتاتور الروماني نيكولايتشاوشيسكو في اجتماع حاشد منظم عام 1989، عندما ووجه بالمجادلاتوالاحتجاجات.
  • Die Christen geben der Muslim- Bruderschaft nicht nurdie Schuld dafür, dass muslimische Ägypter sie straflos attackierendürfen, sondern dass man ihnen auch antichristliche Hetzrhetorikerlaubt, derer sie sich dann auch bedienen. Bei einer Kundgebung für Präsident Mohamed Mursi im Vorjahr warntebeispielsweise der Geistliche Safwat Higazi, dass ägyptische Muslime christliches „ Blut fließen“ lassen werden, wenn die Christen Mursis Legitimität in Frage stellen.
    ويلقي المسيحيون اللوم على جماعة الإخوان المسلمين، ليس فقطلأن الإخوان سمحوا للمسلمين المصريين بمهاجمتهم والإفلات من العقاب،بل وأيضاً لأنهم سمحوا بإلقاء ــ وألقوا هم أنفسهم ــ خطب تحريضيةمناهضة للمسيحيين. على سبيل المثال، في اجتماع حاشد لدعم الرئيس محمدمرسي في العام الماضي، حذر رجل الدين صفوت حجازي من أن المسلمينالمصريين سوف "يرشون بالدماء" من "يرش بالماء" شرعية الرئيس مرسي منالمسيحيين.
  • Aufnahmen vom Tatort zeigen, dass der Schütze möglicherweise Mexikaner sein könnte.
    وتظهر لنا اللقطات المأخوذة من الاجتماع الحاشد .أنّ المسلـّح ربّما يكون من أصل مكسيكي
  • Ich wußte nicht, worum es geht. Es steht auf der Rechnung.
    - إنه إجتماع حاشد -أنت وقعت الإيصال
  • Am 15. Oktober flog Diana Christensen nach Los Angeles, um sich mit den Leitern des Ressorts Programmgestaltung zu treffen und die nächsten Produktionen zu starten.
    ظاهرة من العلاقات لبرنامج أخباري ( في 15 أكتوبر، طارت(دايانا كريستسين ...إلى لوس آنجلوس لما يطلق عليه هذا الحقل التجاري ...الأجتماعات الحاشدة والمحادثات